Lexique : mieux comprendre les opérettes d’Offenbach
« – Offenbach, c’est vieux. C’est de l’opéra en plus, on va rien comprendre ! Le vocabulaire n’est jamais clair ! -C’est vrai, mais pour y voir plus clair, quelques mots inhabituels traduits par nos soins dans un langage plus contemporain » : Voici un petit lexique – non exhaustif mais tout de même utile […]